Fluxos Musicais » o puro e o diluido

o puro e o diluido

No início dos anos 90, um roqueiro de Recife se deparou com os tambores do maracatu e ficou impressionado com aquela rítmica quebrada! Surgiria daí o Nação Zumbi, que misturou as alfaias do maracatu com riffs de guitarra e baixo elétrico. Chico Science lideraria o movimento “mangue beat”, que ganhou as ruas, foi aclamado pela crítica e aprovado pelo público. A banda, hoje, não gosta do termo “banda de maracatu”, mas se “apropriou” dos tambores dessa festa para fazer nome e ganhar notoriedade. O que o Nação Zumbi fez foi uma apropriação indevida? Fica aqui um espaço aberto para discutirmos essa questão tão delicada, polêmica a mais não poder e muito “apropriada” nos dias de hoje, em que vivemos um momento de grande disseminação das músicas da cultura popular. Em editais e projetos patrocinados por grandes empresas, também percebemos que muitos grupos populares sentem a necessidade de fazer adaptações na performance para se apresentar em teatros, com o objetivo de deixar o som mais “palatável” aos ouvidos não iniciados. Seria isso uma diluição da tradição? Estariam eles maculando-a? Alguns torcem o nariz para essa “adaptação”, outros acreditam que só assim essas manifestações voltariam a ser mais conhecidas e respeitadas pela sociedade. Que mudanças ocorrem quando a cultura é institucionalizada ou transformada em festa para turista? Quem agencia as apropriações indevidas e as diluições questionáveis? Os produtores culturais, músicos interessados pela cultura brasileira ou simplesmente pessoas mal-intencionadas? Quem ganha com isso?

Propriedade intelectual e música de tradição oral

Carlos Sandroni
31 de Março de 2008

debate/o puro e o diluido
debate/etnomusicologia
debate

2 comentários »

Este artigo aborda alguns problemas relacionados a direitos autorais e à proteção do que, na falta de melhor expressão, chamarei de patrimônios musicais da cultura popular. Recorrendo a alguns exemplos, discutirei relações entre a esfera legal do direito autoral e a esfera social, onde pode se verificar a necessidade de proteção a bens intelectuais que se pode argumentar “pertencerem” a grupos sociais subalternos.

O tango nômade

Ramon Pelinski
6 de Janeiro de 2008

debate/tecno x acústico
multimídia
debate/o puro e o diluido
debate/mídia, música e mercado

10 comentários »

O tango são dois. Um é aquele imortalizado pelo Anibal Troilo, Carlos Gardel, Osvaldo Pugliese e tantos outros que, no passado, embalaram dançarinos e ouvintes em Buenos Aires e Montevidéu e que continuam emocionando argentinos pelas ondas do rádio e fãs em gravações. Neste ensaio, Ramón Pelinski nos apresenta o tango nômade, esse tango que […]

Inventando tradições

Magda Pucci
5 de Janeiro de 2008

nota/áfrica nômade
debate/o puro e o diluido
debate/mídia, música e mercado
debate

1 comentário »

Todos acreditam piamente que o kilt escocês é uma tradição muito antiga daquele país, por isso, é considerado verdadeiro símbolo nacional junto à gaita de foles. No entanto, Hobsbawn nos revelou que aquela saia de lã xadrez é bem mais moderna do que poderíamos pensar, pois ela foi inventada no final do séc. XVIII e […]

Puro ou diluído?

Magda Pucci
5 de Janeiro de 2008

debate/o puro e o diluido
nota

2 comentários »

Com a difusão da cultura popular nos editais de cultura, observamos vários grupos ganhando grande repercussão na mídia e muitos deles sentem a necessidade de fazer adaptações na performance para as apresentações em teatros. O objetivo é deixar “o som mais “palatável” aos ouvidos não iniciados. Seria isso uma diluição da tradição? Estariam eles imaculando […]

Nação Zumbi e Maracatu - um caso de apropriação indevida?

Magda Pucci
3 de Janeiro de 2008

nota/cultura popular
debate/o puro e o diluido
debate

1 comentário »

Um dia, um músico de Pernambuco, que ouvia rock, se deparou com os tambores do maracatu e ficou impressionado com aquela rítmica quebrada! Ele nunca tinha ouvido nada assim na sua vida, já que suas antenas estavam ligadas ao rock alternativo dos anos 90. Daí, teve uma idéia: juntou três alfaias do maracatu com os […]

Extrativismo Cultural na Amazônia

Toni Soares
2 de Janeiro de 2008

nota/cultura popular
debate/o puro e o diluido
debate

4 comentários »

Região bragantina, nordeste do estado do Pará, comunidade Jararaca, distante 220 km da capital Belém, numa casa de barro sentada num tamborete na cozinha de chão batido estava D. Percília terminando de bordar uns panos. Chaleira preta no fogão e mais ninguém na casa. Um sorriso acolhedor, característico dos moradores dessa região, e os braços […]

Diásporas del tango rioplatense

Ramon Pelinski
10 de Dezembro de 2007

debate/tecno x acústico
debate/o puro e o diluido
debate/World Music
debate/etnomusicologia
debate

2638 comentários »

Mais de um século depois de seu surgimento, o tango apresenta a nós múltiplas facetas. Feito e ouvido do Japão à Finlândia, da Turquia à Alemanha, o tango se reterritorializou e se ressignificou, sem com isso perder totalmente seus vínculos com o rio da Prata. Mas o que é essa diáspora do tango?
Ramón Pelinski, pesquisador […]

Por que o samba de roda do Recôncavo?

Carlos Sandroni
13 de Novembro de 2007

debate/áfrica nômade
nota/cultura popular
debate/o puro e o diluido
debate/etnomusicologia
debate

5 comentários »

Quando o samba de roda foi inscrito na III Declaração de Obras Primas do Patrimônio Imaterial da Humanidade, alguns setores da imprensa e da sociedade reagiram negativamente. Por que esta manifestação musical seria a mais adequada para concorrer a esta honraria? Ninguém melhor que o proponente para explicar o processo.

A velha do Cerrado

Luciana Mesquita
3 de Outubro de 2007

nota/cultura popular
debate/o puro e o diluido
debate
multimídia/entrevista
multimídia/áudio

731 comentários »

Fazendo como Sócrates faria frente aos nossos questionamentos musicais, Luciana Mesquita busca a sabedoria da gente do interior e entrevista a velha do Cerrado, personagem interpretada por Larissa Malty.

 
icon for podpress  Entrevista - A velha do cerrado [19:39m]: Play Now | Play in Popup | Download

Início de papo - puro e diluído

TT Catalão
18 de Setembro de 2007

nota/cultura popular
debate/o puro e o diluido
debate

7 comentários »

O puro, o diluído, o exótico, a raiz, o tradicional, a apropriação: o que está por trás do uso de cada um desses conceitos? TT Catalão abre nosso debate botando o dedo nestas e em outras feridas.